よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#10301
ทางศาสนา
taang-sàat-sà-nǎa

宗教的な、宗教の

順位#10302
ไข่ต้ม
kài-dtôm

ゆで卵(半熟・固ゆで)

順位#10303
สมัครเรียน
sà-màk-riian

入学・受講を志願する

順位#10304
ต้องขออภัยด้วย
dtɔ̂ng-kɔ̌ɔ-à-pai-dûuai

申し訳ありません

順位#10305
ห้ามใจ
hâam-jai

自制する、誘惑を我慢する

順位#10306
สาทร
sǎa-tɔɔn

サトーン(バンコクの区、通り、周辺地域)

順位#10307
ค้อน
kɔ́ɔn

ハンマー、金槌

順位#10308
สวิง
sà-wǐng

スイング、揺れる動き

順位#10309
การแยก
gaan-yɛ̂ɛk

分離、分割

順位#10310
ขี่จักรยาน
kìi-jàk-grà-yaan

自転車に乗る

順位#10311
การล้าง
gaan-láang

洗浄、洗うこと

順位#10312
การกำกับ
gaan-gam-gàp

監督、監視、統制

順位#10313
ร้านสะดวกซื้อ
ráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ

コンビニエンスストア

順位#10314
เป็นต้นมา
bpen-dtôn-maa

それ以来、それ以降

順位#10315
ลูกอม
lûuk-om

飴、キャンディ

順位#10316
คีรี
kii-rii

山(フォーマル/詩的)

順位#10317
จ่ายบอล
jàai-bɔɔn

(人に)ボールをパスする

順位#10318
ดุสิต
dù-sìt

ドゥシット区

順位#10319
เจ้ามือ
jâao-mʉʉ

親、胴元(ギャンブルにおける)

順位#10320
รับแขก
ráp-kɛ̀ɛk

客を迎える、もてなす

順位#10321
ผลตรวจ
pǒn-dtrùuat

検査結果(医療・臨床検査)

順位#10322
อวิชชา
à-wít-chaa

無明(仏教)

順位#10323
ปรอท
bpà-rɔ̀ɔt

温度計、体温計

順位#10324
บัตรทอง
bàt-tɔɔng

ゴールドカード

順位#10325
สรุปผล
sà-rùp-pǒn

結果をまとめる、結論づける

順位#10326
ไตเติ้ล
dtai-dtə̂ən

オープニングタイトル、タイトルシーケンス

順位#10327
แฉะ
chɛ̀

水っぽい、ふやけた

順位#10328
ตรัสรู้
dtràt rúu

悟りを開く(仏教)

順位#10329
ลิ่ว
lîu

素早く、急速に(動きや流れが)

順位#10330
บางสิ่ง
baang-sìng

何か、あるもの

順位#10331
ทีละนิด
tii-lá-nít

少しずつ、徐々に

順位#10332
ความอร่อย
kwaam-à-rɔ̀i

美味しさ

順位#10333
โปแลนด์
bpoo-lɛɛn

ポーランド(国)

順位#10334
ตะกร้า
dtà-grâa

かご、バスケット

順位#10335
โรงพัก
roong-pák

警察署

順位#10336
เป็นอิสระ
bpen-ìt-sà-rà

自由である、独立している

順位#10337
หัวค่ำ
hǔua-kâm

宵の口、夕方

順位#10338
รถถัง
rót-tǎng

戦車

順位#10339
ขยับตัว
kà-yàp-dtuua

体を少し動かす、ずれる

順位#10340
โขน
kǒon

コーン(タイの仮面舞踊劇)

順位#10341
กระหาย
grà-hǎai

喉が渇いた

順位#10342
ขี้เล่น
kîi-lên

遊び好きな、冗談好きな

順位#10343
ปริยาย
bpà-rí-yaai

間接的/暗黙の意味、含意

順位#10344
ติดป้าย
dtìt-bpâai

看板や掲示を出す

順位#10345
อาการบาดเจ็บ
aa-gaan-bàat-jèp

怪我、負傷

順位#10346
การเลี้ยงดู
gaan-líiang-duu

養育、世話、支援、扶養

順位#10347
ล้อเลียน
lɔ́ɔ-liian

からかう;あざける;冷やかす

順位#10348
ข้ามคืน
kâam-kʉʉn

一晩中、夜通し

順位#10349
ถูกปาก
tùuk-bpàak

美味しい、口に合う(飲食物)

順位#10350
ซีแลนด์
sii-lɛɛn

シーランド(ミクロネーション)

順位#10351
แฟนเพลง
fɛɛn-pleeng

音楽ファン

順位#10352
เครื่องสำอางค์
krʉ̂ʉang-sǎm-aang

化粧品、メイク用品

順位#10353
ไขว้
kwâi

交差させる、組む

順位#10354
โดยรอบ
dooi-rɔ̂ɔp

辺り一面に、四方八方に、周辺一帯に

順位#10355
เผชิญหน้า
pà-chəən-nâa

直面する、立ち向かう

順位#10356
เสียเอง
sǐia-eeng

~自身、~自体(強調)

順位#10357
จุ่ม
jùm

短時間浸す、つける

順位#10358
โหว่
wòo

穴や隙間がある;ぽっかり開いた

順位#10359
การนับ
gaan-náp

数えること

順位#10360
สิ่งแรก
sìng-rɛ̂ɛk

最初のもの、第一のこと

順位#10361
ศตวรรษ
sà-dtà-wát

世紀(100年間)

順位#10362
หนักเบา
nàk-bao

深刻度、激しさ

順位#10363
ขาดใจ
kàat-jai

死ぬ、息を引き取る、呼吸が止まる

順位#10364
เก่งจริงๆ
gèng jing jing

本当に上手!、とても才能がある!

順位#10365
คอร์ด
kɔ́ɔt

和音、コード(音楽)

順位#10366
บวร
bà-wɔɔn

優れた、素晴らしい、栄光ある

順位#10367
รู้เห็น
rúu-hěn

知っている、気付いている

順位#10368
ไม่หวั่น
mâi-wàn

恐れない、恐れを知らない、ひるまない

順位#10369
ปรับเพิ่ม
bpràp-pə̂əm

引き上げる、上方修正する

順位#10370
เตือนสติ
dtʉʉan-sà-dtì

注意を促す、正気に戻させる

順位#10371
การรับรอง
gaan-ráp-rɔɔng

公認、承認、認証、認定

順位#10372
ลงแรง
long-rɛɛng

尽力する;労力を注ぐ

順位#10373
คร่ำ
krâm

古い、古びた、時代遅れの(文語/古語)

順位#10374
ตราสาร
dtraa-sǎan

法律文書、証書、公式文書

順位#10375
มวยไทย
muuai-tai

ムエタイ、タイボクシング

順位#10376
แห้งๆ
hâeng hâeng

やや乾燥した、パサパサの

順位#10377
ลูกไม้
lûuk-máai

レース(生地)

順位#10378
ดวงอาทิตย์
duuang-aa-tít

太陽

順位#10379
มีระเบียบ
mii-rá-bìiap

整理された、整頓された、規律のある

順位#10380
เอาอย่าง
ao-yàang

模倣する、見習う

順位#10381
ให้กู้
hâi-gûu

(お金を)貸す、融資する

順位#10382
เป็นจังหวะ
bpen-jang-wà

リズミカルな、リズムに乗って

順位#10383
เวลางาน
wee-laa-ngaan

就業時間/勤務時間

順位#10384
การแพร่ระบาด
gaan-prɛ̂ɛ-rá-bàat

蔓延、伝染(特に病気の)

順位#10385
แม่มด
mɛ̂ɛ-mót

魔女(女性)

順位#10386
ทำได้ดีมาก
tam-dâai-dii-mâak

よくやった、よくできました

順位#10387
เทพเจ้า
têp jâo

神、神格

順位#10388
แยกไม่ออก
yɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk

見分けがつかない、区別できない

順位#10389
ยานี
yaa-nii

タイの詩の韻律(ヤーニー)

順位#10390
เคียว
kiiao

鎌(かま)

順位#10391
นักแสดงนำ
nák-sà-dɛɛng-nam

主演俳優、主演女優

順位#10392
พริบตา
príp-dtaa

またたく間、一瞬

順位#10393
อ๊อด
ɔ́ɔt

オード(ニックネーム)

順位#10394
ทางใต้
taang-dtâai

南部、南の地域

順位#10395
คุยเล่น
kui-lên

雑談する、冗談を言い合う

順位#10396
นั่งมอง
nâng-mɔɔng

座って見る、座って眺める

順位#10397
การทำรายการ
gaan-tam-raai-gaan

取引処理、記録

順位#10398
กวนๆ
guuan guuan

生意気な、ふざけた

順位#10399
การใช้บริการ
gaan-chái-bɔɔ-rí-gaan

サービスの利用

順位#10400
ชีวา
chii-waa

命、生命力(詩的・文語)