よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#10401
เอาเถอะ
ao-tə̀

わかった、まあいい、気にするな

順位#10402
ถุงเท้า
tǔng-táao

靴下

順位#10403
เยาะ
yɔ́

あざける、馬鹿にする

順位#10404
ปิดท้ายด้วย
bpìt-táai-dûuai

(〜で)終わる、(〜で)締めくくる

順位#10405
เล่าถึง
lâo-tʉ̌ng

(〜について)話す、語る

順位#10406
รถมอเตอร์ไซค์
rót-mɔɔ-dtəə-sái

オートバイ、バイク

順位#10407
อัศว
àt-sà-wá

馬

順位#10408
สายพาน
sǎai-paan

ベルト(動力伝達用)

順位#10409
บ่อน้ำ
bɔ̀ɔ-náam

池、貯水池

順位#10410
รวดเดียว
rûuat-diiao

一気に、一度に

順位#10411
เฮด
hêet

頭(外来語、カジュアル)

順位#10412
เยาวราช
yao-wá-râat

ヤワラート(バンコクの中華街)

順位#10413
ทำสงคราม
tam-sǒng-kraam

戦争をする、交戦する

順位#10414
เต็มร้อย
dtem-rɔ́ɔi

100パーセント、完全に

順位#10415
เดือนกรกฎาคม
dʉʉan-gà-rá-gà-daa-kom

7月

順位#10416
ฝึกหัด
fʉ̀k-hàt

練習する;訓練する

順位#10417
ตามไม่ทัน
dtaam-mâi-tan

理解が追いつかない、話についていけない

順位#10418
กีดกัน
gìit-gan

妨害する、阻む、排除する

順位#10419
ละแวก
lá-wɛ̂ɛk

近所、周辺

順位#10420
เว้า
wáo

話す;言う(イーサーン方言)

順位#10421
หลังเลิกงาน
lǎng-lə̂ək-ngaan

仕事の後

順位#10422
คอมพ์
kɔɔm

コンピュータ、パソコン(口語)

順位#10423
อันธพาล
an-tá-paan

悪党、チンピラ、不良

順位#10424
ผู้ร้าย
pûu-ráai

犯人、犯罪者

順位#10425
ปีสอง
bpii-sɔ̌ɔng

2年生、2年目

順位#10426
คลี่คลาย
klîi-klaai

和らぐ; 落ち着く; 解決する

順位#10427
ไตร่ตรอง
dtrài-dtrɔɔng

熟考する、慎重に検討する

順位#10428
พยัก
pá-yák

頷く(しばしばหน้าを伴う)

順位#10429
เรียงลำดับ
riiang-lam-dàp

順番に並べる、並べ替える

順位#10430
ต้องขอโทษด้วย
dtɔ̂ng-kɔ̌ɔ-tôot-dûuai

申し訳ありません、お詫び申し上げます

順位#10431
สมูท
sà-mùut

滑らか(表面や質感)

順位#10432
แปรปรวน
bprɛɛ-bpruuan

不安定な、変わりやすい(天候や気分など)

順位#10433
สุกี้
sù-gîi

タイスキ;タイ風鍋・春雨料理

順位#10434
ทัศนะ
tát-sà-ná

意見、見解

順位#10435
กระผม
grà-pǒm

私(非常に丁寧な男性の第一人称)

順位#10436
ไหลออกมา
lǎi-ɔ̀ɔk-maa

流れ出る、漏れ出る

順位#10437
จองโรง
jɔɔng-roong

会場全体を貸し切る

順位#10438
รวี
rá-wii

太陽(詩的/文学的)

順位#10439
แต่ไกล
dtɛ̀ɛ-glai

遠くから、遠方から

順位#10440
เข้าเว็บ
kâo-wép

ウェブサイトにアクセスする

順位#10441
ระดับน้ำ
rá-dàp-náam

水位

順位#10442
นิวซีแลนด์
niu-sii-lɛɛn

ニュージーランド

順位#10443
ยื่นให้
yʉ̂ʉn-hâi

手渡す、渡す

順位#10444
กรรมดี
gam dee

善行、善業

順位#10445
กันหนาว
gan-nǎao

防寒する、暖をとる

順位#10446
งานเปิดตัว
ngaan-bpə̀ət-dtuua

発表会、ローンチイベント、お披露目

順位#10447
จี่
jìi

直火で焼く、あぶる

順位#10448
ตัวบุคคล
dtuua-bùk-kon

個人

順位#10449
จนเจอ
jon-jəə

見つかるまで、会えるまで

順位#10450
ถนนคนเดิน
tà-nǒn-kon-dəən

歩行者天国、歩行者専用道路

順位#10451
แต่งภาพ
dtɛ̀ng-pâap

写真を編集する、画像を加工する

順位#10452
นีล
niin

青緑; 藍色; 黒

順位#10453
เวลาทำการ
wee-laa-tam-gaan

営業時間; 開店時間; 業務時間

順位#10454
ความใส
kwaam-sǎi

透明度、透明であること

順位#10455
เปรียบเหมือน
bprìiap-mʉ̌ʉan

(〜を〜に)例える、なぞらえる

順位#10456
ปรับแต่ง
bpràp-dtɛ̀ng

カスタマイズする、あつらえる

順位#10457
ล่ะสิ
lâ-sì

きっと~だ;~でしょう?;当然~だ

順位#10458
เงยหน้า
ngəəi-nâa

見上げる、頭を上げる

順位#10459
เอ่ยปาก
yèe-bpàak

話し始める、口を開く

順位#10460
นอนเล่น
nɔɔn-lên

寝転がってくつろぐ/ゴロゴロする

順位#10461
น่าจับตา
nâa-jàp-dtaa

注目に値する、目を引く

順位#10462
การพิสูจน์
gaan-pí-sùut

証明、検証(一般)

順位#10463
กุ๊กกิ๊ก
gúk-gík

無邪気でロマンチックな、甘い

順位#10464
กรุบ
grùp

サクサクした、カリカリした(食感)

順位#10465
อินทรีย์
in-sii

有機の、オーガニックの(農業・食品)

順位#10466
สูติ
sùut

産科、産科学、産科医

順位#10467
ขยาด
kà-yàat

(嫌な経験から)恐れる; 警戒する; 懲りる

順位#10468
เศร้าใจ
sâo-jai

悲しい、悲痛な

順位#10469
สื่อมวลชน
sʉ̀ʉ-muuan-chon

マスメディア、報道機関

順位#10470
เว้นระยะ
wén-rá-yá

距離を置く、間隔を空ける

順位#10471
โอ๊ะ
ó

[!] あっ!、おっと!

順位#10472
แคบๆ
kâep kâep

やや狭い、かなり狭い

順位#10473
ละเมอ
lá-məə

寝言を言う、眠ったまま行動する

順位#10474
ออดิชั่น
ɔɔ-dì-chân

オーディション

順位#10475
เป็นเพราะว่า
bpen-prɔ́-wâa

…だから、…という理由で

順位#10476
ตามใจชอบ
dtaam-jai-chɔ̂ɔp

好きなように、思いのままに

順位#10477
เหลียว
lǐiao

振り返る、振り向く

順位#10478
เป็นโสด
bpen-sòot

独身である;恋人がいない

順位#10479
เหลือเชื่อ
lʉ̌ʉa-chʉ̂ʉa

信じられない、驚くべき

順位#10480
ครูด
krûut

こする、擦りむく

順位#10481
โภชนา
poo-chá-naa

食べ物、栄養

順位#10482
กรรมสิทธิ์
gam-má-sìt

所有権

順位#10483
มีชื่อว่า
mii-chʉ̂ʉ-wâa

~という名前である、~と呼ばれる

順位#10484
เนื้อผ้า
nʉ́ʉa-pâa

生地の質感・手触り

順位#10485
วิตกกังวล
wí-dtòk-gang-won

不安な、心配な

順位#10486
วิชวล
wí-chuuan

視覚的、ビジュアル(外来語)

順位#10487
กริม
grim

クローキンググラミー

順位#10488
โปรเจ็ค
bproo-jèk

プロジェクト(非標準的な綴り)

順位#10489
ปล่อยเพลง
bplɔ̀i-pleeng

曲をリリースする

順位#10490
คีบ
kîip

挟んで取る、つまむ

順位#10491
จุดสูงสุด
jùt-sǔung-sùt

最高点、頂点、絶頂

順位#10492
เต็มรูปแบบ
dtem-rûup-bɛ̀ɛp

本格的な、フル機能の、完全な

順位#10493
ตื่นตา
dtʉ̀ʉn-dtaa

目を見張るような、壮観な

順位#10494
โรงละคร
roong-lá-kɔɔn

劇場

順位#10495
เปลือย
bplʉʉai

裸、全裸

順位#10496
พ้นไป
pón-bpai

過ぎ去る、終わる

順位#10497
สมุย
sà-mǔi

サムイ島

順位#10498
เข้าข้างตัวเอง
kâo-kâang-dtuua-eeng

自分に都合よく考える

順位#10499
เป็นเรื่องเป็นราว
bpen-rʉ̂ʉang-bpen-raao

実質的な;筋の通った;きちんとした

順位#10500
สนามกีฬา
sà-nǎam-gii-laa

運動場;競技場;スタジアム