มีระเบียบ(mee rá-bìiap)

意味

1形容詞B1

整理された、整頓された、規律のある

秩序があり、きちんとしていて、よく整理されていること。規律のある人物や、整頓された場所を形容する際に使われる。

例文

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1きちんとした、整頓された2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）3清潔なและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiap整理された、整頓された、規律のあるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼の寝室はとても清潔で整頓されています。

関連語

似た意味

เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整然とした、きちんとした2規律正しい、秩序ある
  • 整然とした、きちんとした
  • 規律正しい、秩序ある
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1終わった; 完了した2きちんとした; きれいな; 整理された3行儀が良い; 適切な; 控えめな4穏やかな; 問題がない5完全に; 全て完了して（文末での使用）
  • 終わった; 完了した
  • きちんとした; きれいな; 整理された
  • 行儀が良い; 適切な; 控えめな
  • 穏やかな; 問題がない
  • 完全に; 全て完了して（文末での使用）
เป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap rói整理整頓された

整理整頓された

単語の分解

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるパート 1
+
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1規則、規定2秩序、整頓3規律、自制4手順、手続きパート 2
มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiap整理された、整頓された、規律のある