ปรอท
bpà-rɔ̀ɔt意味
1名詞A2
温度計、体温計
温度計、または体温計。特に水銀を使用した伝統的なガラス管タイプのものを指す。口語では単に「ปรอทปรอทbpà-rɔ̀ɔt1温度計、体温計2水銀（元素）3温度、熱気（比喩表現）」と呼ばれる。例：เอาปรอทมาวัดไข้（熱を測るために体温計を持ってくる）
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるปรอทวัดไข้bpà-rɔ̀ɔt-wát-kâiปรอทวัดไข้bpà-rɔ̀ɔt-wát-kâi体温計ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでน้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟または妹2年下の人、後輩3私・あなた（年下の人を指す）
お母さんは体温計を使って下の子の体温を測りました。
他 3 件の例文折りたたむ
子供の頃、私は体温計を割ってしまいました。
看護師は患者の体温を測る前に、体温計を振りました。
ทุกวันนี้túk-wan-níiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanส่วนใหญ่sùuan-yàiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiเทอร์โมมิเตอร์təə-moo-mí-dtə̂əแบบbɛ̀ɛpดิจิทัลdì-jì-tâlแทนtɛɛnปรอทbpà-rɔ̀ɔtแบบbɛ̀ɛpแก้วgɛ̂ɛoแล้วlɛ́ɛo
今日では、ほとんどの病院がガラス製の水銀体温計の代わりにデジタル体温計を使用するように切り替えています。
2名詞B1
水銀（元素）
化学元素の水銀。室温で液体の銀白色の重金属で、工業的、またはかつては温度計に使用されていた。元素記号はHg。
例文
ปรอทbpà-rɔ̀ɔtปรอทbpà-rɔ̀ɔt1温度計、体温計2水銀（元素）3温度、熱気（比喩表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるโลหะloo-hàโลหะloo-hà金属ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo液体ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อุณหภูมิปกติun-hà-puum-bpòk-gà-dtìอุณหภูมิปกติun-hà-puum-bpòk-gà-dtì平熱、常温
水銀は、常温で液体である金属である。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B1
温度、熱気（比喩表現）
温度計の水銀柱になぞらえて、温度や熱気レベルを比喩的に表す表現。例：ปรอทพุ่ง（水銀柱が跳ね上がる、温度が急激に上昇する）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปรอท は ปะ-หรอด と読むの？
bpà-rɔ̀ɔt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |