สาทร
sǎa-tɔɔn意味
1固有名詞B2
サトーン（バンコクの区、通り、周辺地域）
タイのバンコク中心部にある区の名前。また、オフィス、大使館、住宅などで知られる主要なサトーン通りやその周辺地域を指す。
例文
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítオフィス、職場（借用語）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนสาทรtà-nǒn-sǎa-tɔɔnถนนสาทรtà-nǒn-sǎa-tɔɔnサトーン通り（バンコク）รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1交通渋滞、混雑2渋滞する、混雑するทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1夕方、晩2夕方に
私のオフィスはサトーン通りにあります。夕方は毎日、渋滞がひどいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสถานทูตsà-tǎan-tûutเยอรมนีyəə-rá-má-niiต้องdtɔ̂ngไปที่bpai-tîiถนนสาทรtà-nǒn-sǎa-tɔɔnใต้dtâaiนะná
ドイツ大使館へ行くなら、サトーン南通りへ行かなければなりません。
ถึงแม้tĕung máeสาทรsăa-tonจะjàดูทันสมัยdoo tan sà-măiและláeวุ่นวายwûn waaiแต่dtàeในnaiซอยsoiเล็กๆlék lékยังyangมีmeeบ้านเก่าbâan gàoแก่gàeและláeชุมชนchum-chonดั้งเดิมdâng-dermซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่yòo
サトーンは現代的で賑やかに見えますが、細い路地には今も古い家屋や伝統的なコミュニティが隠れています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สาทร は สา-ทอน と読むの？
sǎa-tɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สาทรsǎa-tɔɔnสาทรsǎa-tɔɔnサトーン（バンコクの区、通り、周辺地域）サトーン（バンコクの区、通り、周辺地域）単語