กวนๆ(guuan guuan)

意味

1形容詞B1

生意気な、ふざけた

生意気な、またはからかうような態度で他者をいらだたせたり挑発したりする人や行動を表す。遊び心からであることが多いが、やや無礼な場合もある。

例文

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人กวนๆguuan guuanกวนๆguuan guuan生意気な、ふざけた
私のこの友人は、生意気な性格です。

関連語

似た意味

ยียวนyee yuuanยียวนyee yuuan1挑発的な、わざと苛立たせるような2挑発する、苛立たせる
  • 挑発的な、わざと苛立たせるような
  • 挑発する、苛立たせる
กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1挑発する、ちょっかいを出す(下品なスラング)2ムカつく、挑発的な(下品なスラング)
  • 挑発する、ちょっかいを出す(下品なスラング)
  • ムカつく、挑発的な(下品なスラング)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約