คุยเล่น(kui lên)
意味
1動詞A2
雑談する、冗談を言い合う
些細なことについて気軽に話したり、親しくふざけ合ったりすること。世間話をすること、冗談を言い合うこと
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）คุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lên雑談する、冗談を言い合うกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）
私は友達とおしゃべりしたり冗談を言ったりするのが好きです。
関連語
似た意味
พูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lên冗談を言う、からかう
冗談を言う、からかう
พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1話す、おしゃべりする2話し合う、議論する
- 話す、おしゃべりする
- 話し合う、議論する
นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máo座って雑談する、噂話をする
座って雑談する、噂話をする
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）
- 話し合う、おしゃべりする、雑談する
- 話し合う、相談する、交渉する
- （恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）
単語の分解
+
คุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lên雑談する、冗談を言い合う