เอาอย่าง(ao yàang)
意味
1動詞B1
模倣する、見習う
誰かを手本にして模倣する、真似る、または見習うこと。他人がするようにすること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàang模倣する、見習うครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌う
子供たちは歌うとき、先生の真似をするのが好きです。
関連語
似た意味
ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1従う、応じる2真似る、模倣する3手本に従う、沿って行う
- 従う、応じる
- 真似る、模倣する
- 手本に従う、沿って行う
จำแบบjam bàepจำแบบjam bàep模倣する、見本をまねる
模倣する、見本をまねる
ทำตามอย่างtam dtaam yàangทำตามอย่างtam dtaam yàang真似る、手本にする
真似る、手本にする
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1模倣する、真似る2模造の、偽物の、レプリカ（本物ではない）
- 模倣する、真似る
- 模造の、偽物の、レプリカ（本物ではない）
ลอกเลียนlôk liianลอกเลียนlôk liian1そっくりに模倣する、コピーする2盗用する、剽窃する
- そっくりに模倣する、コピーする
- 盗用する、剽窃する
単語の分解
+
เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàang模倣する、見習う