ตราสาร(dtraa săan)
意味
1名詞B2
法律文書、証書、公式文書
権利、義務、または合意を成立、記録、または証明する公式な法的文書。捺印証書、契約書、債券、令状など。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ตราสารdtraa săanตราสารdtraa săan1法律文書、証書、公式文書2有価証券、金融商品สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）โฉนดที่ดินchà-nòht têe dinโฉนดที่ดินchà-nòht têe din土地権利書、土地の権利証และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทะเบียนสมรสtá-biian sŏm-rótทะเบียนสมรสtá-biian sŏm-rót婚姻証明書ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตู้เซฟdtôo sayfตู้เซฟdtôo sayf金庫
彼は、土地の権利証や結婚証明書などの重要な法的文書を金庫に保管しています。
2名詞B2
有価証券、金融商品
為替手形、約束手形、債券、株券などの、請求権や義務を示す譲渡可能な金融文書。
例文
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するตราสารหนี้dtraa-săan nêeตราสารหนี้dtraa-săan nêe債務証券、債券รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1リスク、危険性2リスクレベル、危険度ต่ำdtàmต่ำdtàm1低俗な、劣った、卑しい2低音の、静かな（音・声・調子）3乏しい、少ない（量・額）4落ち込んでいる、元気がない（気分・活力）5低い、高くない
投資家は、リスクが低いため、国債（債務証券）の購入を好みます。
関連語
単語の分解
+
ตราสารdtraa săanตราสารdtraa săan法律文書、証書、公式文書