ลงแรง(long raeng)
意味
1動詞B1
尽力する；労力を注ぐ
努力すること。何かを行うために肉体的、または精神的なエネルギーを注ぐこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ลงแรงlong raengลงแรงlong raeng尽力する；労力を注ぐสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1自分で、直接、単独で2それ自体で、自動的に
彼は自分一人でこの家を建てるために労力を費やしました。
関連語
単語の分解
+
ลงแรงlong raengลงแรงlong raeng尽力する；労力を注ぐ