ถูกปาก
tùuk-bpàak意味
1形容詞B1
美味しい、口に合う(飲食物)
食べ物や飲み物について、その人の口に合うこと。その人にとって美味しいこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ลองชิมlɔɔng-chimดูduuนะnáฉันchǎnทำเองtam-eengไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàถูกปากtùuk-bpàakเธอtəəหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
味見してみてください、自分で作ったんです。お口に合うかどうかわかりませんが。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tùuk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)安い; 安価なパート 1
+
ถูกปากtùuk-bpàakถูกปากtùuk-bpàak美味しい、口に合う(飲食物)美味しい、口に合う(飲食物)単語