ให้กู้
hâi-gûu意味
1動詞B1
(お金を)貸す、融資する
人にお金を貸すこと、融資を提供すること。
例文
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行(金融機関)2バンク(特定資源の貯蔵所)นี้níiนี้níi1この2これให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでกู้เงินgûu-ngənกู้เงินgûu-ngənお金を借りる、ローンを組むซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するบ้านbâanบ้านbâan1家;住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された;栽培された
この銀行は住宅購入のための融資を提供している。
他 3 件の例文折りたたむ
พี่สาวpîi-sǎaoให้hâiกู้เงินgûu-ngənไปbpaiซ่อมsɔ̂mรถrótโดยdooiให้hâiผ่อนpɔ̀ɔnคืนkʉʉnเดือนละdʉʉan-láสองsɔ̌ɔngพันpanบาทbàat
姉は車の修理代を貸してくれ、毎月二千バーツずつ分割で返済できるようにしてくれた。
สหกรณ์sà-hà-gɔɔnให้hâiกู้เงินgûu-ngənดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaต่ำdtàmแต่dtɛ̀ɛผู้กู้pûu-gûuต้องdtɔ̂ngเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkก่อนgɔ̀ɔn
その協同組合は低金利の融資を提供しているが、借りるにはまず組合員になる必要がある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
hâi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまで与える、提供するパート 1
+
ให้กู้hâi-gûuให้กู้hâi-gûu(お金を)貸す、融資する(お金を)貸す、融資する単語