ทางใต้(taang dtâi)

意味

1名詞A2

南部、南の地域

国や地域の南の地域。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1南部、南の地域2南へ、南方に3南部の、南の
私の家は南部にあります。
2副詞A2

南へ、南方に

南に、または南に向かって。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1南部、南の地域2南へ、南方に3南部の、南の
彼は南へ車を走らせます。
3形容詞A2

南部の、南の

南に位置する、または南に関連すること。

例文

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1南部、南の地域2南へ、南方に3南部の、南のอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良い
南部の料理は美味しいです。

関連語

単語の分解

ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）パート 2
ทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi南部、南の地域