ไทดำ
tai-dam意味
1名詞B2
タイ・ダム族、黒タイ族
主にベトナム、ラオス、タイ、中国などに住む東南アジアのタイ系民族。黒タイ族とも呼ばれる。
例文
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会ชาวchaaoชาวchaao（～の）人々、住民、現地人ไทดำtai damไทดำtai dam1タイ・ダム族、黒タイ族2タイ・ダム語ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）จังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeペッチャブリー県（タイ）สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1相続する; 引き継ぐ2伝承する; 後世に伝える3継承する; 継続するวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1元の、最初の2伝統的な、昔ながらのมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1一生、生涯21世代3一生涯にわたって
ペッチャブリー県のタイ・ダム・コミュニティは、何世代にもわたって伝統文化を継承してきました。
他 3 件の例文折りたたむ
จากjàakการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatพบว่าpóp-wâaชาวchaaoไทดำtai-damได้dâaiอพยพòp-pá-yópจากjàakเวียดนามwîiat-naamเข้ามาkâo-maaตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎanในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goo-sǐn-dtɔɔn-dtôn
歴史的研究によると、タイ・ダムの人々はラッタナコーシン朝初期からベトナムから移住し、タイに定住したことが示されています。
คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiชาวchaaoไทดำtai-damกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengไม่ให้mâi-hâiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
タイ・ダムの若い世代は、時の経過とともに伝統が失われないよう、自らの伝統を復活させ、保存しようとしています。
2名詞B2
タイ・ダム語
タイ・ダム族の言語。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎai血統、ルーツ、家系ไทดำtai-damไทดำtai-dam1タイ・ダム族、黒タイ族2タイ・ダム語เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ไทดำtai-damไทดำtai-dam1タイ・ダム族、黒タイ族2タイ・ダム語ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてสองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam12、3の、少数の22、3（代名詞の用法）คำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言
私の友人はタイ・ダム系の人です。彼は私にタイ・ダム語の単語をいくつか教えてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาษาpaa-sǎaไทดำtai-damมีmiiคำศัพท์kam-sàpหลายlǎaiคำkamที่tîiคล้ายกับkláai-gàpภาษาไทยpaa-sǎa-taiถิ่นtìnเหนือnʉ̌ʉaและlɛ́ภาษาลาวpaa-sǎa-laao
タイ・ダム語には、タイ北部の方言やラオス語に似た言葉がたくさんあります。
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatกำลังgam-langทำงานtam-ngaanอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaบันทึกban-tʉ́kและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákภาษาpaa-sǎaไทดำtai-damซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenภาษาpaa-sǎaที่tîiใกล้glâiสูญพันธุ์sǔun-panในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
言語学者たちは、多くの地域で絶滅の危機に瀕している言語であるタイ・ダム語を記録し、保存するために懸命に活動しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ไทดำ は ไท-ดัม と読むの？
tai-dam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไทดำtai-damไทดำtai-damタイ・ダム族、黒タイ族タイ・ダム族、黒タイ族単語