การแต่งกาย
gaan dtàeng gaai
意味
1名詞B1
服装、身なり
衣服や、人が服を着るスタイルや作法(例:伝統衣装や正装)
例文
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1服装、身なり2ドレスコード、服装規定ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
彼女の服装のスタイルはとても美しいです。
2名詞B2
ドレスコード、服装規定
特定の場所、役割、またはイベントにおいて着用すべき衣服を規定する規則やガイドライン
例文
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則、規程、ルール2法規制、規制の枠組みเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1服装、身なり2ドレスコード、服装規定สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはห้องอาหารhông aa-hăanห้องอาหารhông aa-hăan1ダイニングルーム、食堂2レストラン、食堂(ホテルなどの)เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい(飲食物)5冷める、涼しくなる
このホテルには、ダイニングルームでのドレスコードの規定があります。
関連語
単語の分解
+
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai服装、身なり