โล้(ló)
意味
1動詞B2
揺れる、揺らす
前後や左右に揺れ動くこと、または何かをそのように動かすこと。
例文
เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞น้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3宙に浮く、空中に留まる4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）คลื่นklêunคลื่นklêun1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）โล้lóโล้ló1揺れる、揺らす2（1本のオールで）艪（ろ）を漕ぐไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โล้lóโล้ló1揺れる、揺らす2（1本のオールで）艪（ろ）を漕ぐมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtずっと、常にคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につき
小さな船は波に浮かび、一晩中前後に揺れていた。
2動詞C1
（1本のオールで）艪（ろ）を漕ぐ
しばしば船尾において、1本のオールやパドルを前後に往復させて船を進めること（艪を漕ぐ動き）。
例文
ลุงlungลุงlung1叔父（親の弟）2おじさん（年配の男性への呼びかけ）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ไม้พายmáai paaiไม้พายmáai paai1櫂、パドル（舟を漕ぐための）2ヘラ、スパチュラ（料理・混合用）อันเดียวan dieowอันเดียวan dieow1つだけ、単一のโล้lóโล้ló1揺れる、揺らす2（1本のオールで）艪（ろ）を漕ぐท้ายtáaiท้ายtáai1最後の、最終の2最後、後ろ、後部3後部、船尾、最後尾4末尾、結びの部分เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao曲がる（方向転換する）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯คลองklongคลองklong1運河、人工水路2自然の小川、沢（方言・古語）3類別詞（運河・水路）แคบkâepแคบkâep1限定的な、狭い（視野や範囲）2狭い（幅が）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1熟練した、堪能な2〜に熟練している、〜に長けている
おじさんは1本の櫂を使い、船尾で巧みに船を漕いで狭い運河へと入っていきました。