ไม้พาย
máai-paai意味
1名詞A2
櫂、パドル（舟を漕ぐための）
小舟を漕いだり舵を取ったりするために両手で持つ、平らな刃がついた柄の長い道具
例文
他 3 件の例文折りたたむ
おじいさんはオールを使って、運河に沿ってゆっくりとボートを漕ぎました。
ตอนdtonพายเรือpaai reuuaอยู่ดีๆyòo dee deeเขาkăoก็gâwทำtamไม้พายmáai paaiหลุดมือlùt meuตกน้ำdtòk náam
ボートを漕いでいるときに、彼は突然オールを水の中に落としてしまいました。
การพายเรือgaan-paai-rʉʉaทวนน้ำtuuan-náamต้องdtɔ̂ngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngใช้cháiไม้พายmáai-paaiมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
流れに逆らってボートを漕ぐには、通常よりも強い力でオールを使う必要があります。
2名詞B1
ヘラ、スパチュラ（料理・混合用）
食べ物や生地などの材料を混ぜたりかき混ぜたりするために使われる、平らな（通常は木製の）道具
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるไม้พายmáai-paaiไม้พายmáai-paai1櫂、パドル（舟を漕ぐための）2ヘラ、スパチュラ（料理・混合用）กวนguuanกวนguuan1かき混ぜる2邪魔をする、迷惑をかける3うっとうしい、いらだたせる（インフォーマル）4かき混ぜながら煮詰めるขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmお菓子, スナック, デザートในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1フライパン2中華鍋
お母さんはフライパンの中のお菓子をかき混ぜるためにヘラを使っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonทำอาหารtam aa-hăanอย่าลืมyàa leumใช้cháiไม้พายmáai paaiคนkonส่วนผสมsùuan pà-sŏmให้hâiเข้ากันkâo ganดีๆdee deeนะná
料理をするときは、ヘラを使って材料をよく混ぜ合わせるのを忘れないでください。
ไม้พายmáai-paaiซิลิโคนsí-lí-koonดีกว่าdii-gwàaไม้พายmáai-paaiไม้máaiเพราะprɔ́มันmanทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiสูงกว่าsǔung-gwàa
シリコン製のヘラは、より高い熱に耐えられるため、木製のものよりも優れています。
หลังจากlǎng-jàakเทteeแป้งเค้กbpɛ̂ɛng-kéekลงlongพิมพ์pimแล้วlɛ́ɛoให้hâiใช้cháiไม้พายmáai-paaiปาดหน้าbpàat-nâaให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-gan
ケーキの生地を型に流し込んだら、ヘラを使って表面が平らになるようにならしてください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
máai
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไม้พายmáai-paaiไม้พายmáai-paai櫂、パドル（舟を漕ぐための）櫂、パドル（舟を漕ぐための）単語