แมนนวล

mɛɛn-nuuan

意味

1形容詞B1

手動の、マニュアルの

手動で操作されるさま。自動ではないこと。

例文

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเกียร์giiaเกียร์giiaギア、変速機、変速段แมนนวลmɛɛn-nuuanแมนนวลmɛɛn-nuuan1手動の、マニュアルの2マニュアル、取扱説明書ขับยากkàp-yâakขับยากkàp-yâak運転しにくい、操作が難しい（車両）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超えるเกียร์giiaเกียร์giiaギア、変速機、変速段ออโต้ɔɔ-dtôoออโต้ɔɔ-dtôo1自動の2オートマチックトランスミッション
この車はマニュアル車です。オートマ車よりも運転が難しいです。
他 3 件の例文
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpเครื่องบดกาแฟkrʉ̂ʉang-bòt-gaa-fɛɛแบบbɛ̀ɛpแมนนวลmɛɛn-nuuanเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaควบคุมkûuap-kumความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngกาแฟgaa-fɛɛได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
手動のコーヒーミルの方が、コーヒーの粒度をよりうまく調節できる気がするので好きです。
ถึงtʉ̌ngกล้องฟิล์มglɔ̂ng-fiimตัวdtuuaนี้níiจะเป็นjà-bpenระบบแมนนวลrá-bòp-mɛɛn-nuuanทั้งหมดtáng-mòtแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ให้hâiภาพpâapที่tîiมีเสน่ห์mii-sà-nèeไปbpaiอีกìikแบบbɛ̀ɛp
このフィルムカメラは完全にマニュアルですが、独特の魅力がある写真を撮ることができます。
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamบางbaangประเภทbprà-pêetการควบคุมgaan-kûuap-kumเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkด้วยdûuaiระบบแมนนวลrá-bòp-mɛɛn-nuuanยังคงyang-kongจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpงานngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
一部の工業工場では、高い精度を必要とする作業のために、依然として機械の手動制御が必要です。
2名詞B1

マニュアル、取扱説明書

機械の操作方法や事柄を学ぶための指示書。ハンドブックや取扱説明書。

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）แมนนวลmɛɛn-nuuanแมนนวลmɛɛn-nuuan1手動の、マニュアルの2マニュアル、取扱説明書ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解する、把握する2思い込む、推測する3（人に）理解を示す、共感するช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-chái使用説明、使用方法หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
マニュアルが理解できません。これの使い方を教えてもらえますか？
他 3 件の例文
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàประกอบbprà-gɔ̀ɔpโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiคุณควรkun-kuuanอ่านàanแมนนวลmɛɛn-nuuanที่tîiให้มาhâi-maaให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
このテーブルを組み立てる前に、付属のマニュアルをよく読むべきです。
ฉันchănทำtamแมนนวลmaen-nuuanของkŏngเครื่องปริ้นkrêuuang bprínหายhăaiเลยloieไม่รู้mâi rúuว่าwâaจะjàเปลี่ยนbplìianตลับหมึกdtà-làp mèukยังไงyang ngai
プリンターのマニュアルを失くしてしまったので、インクカートリッジの交換方法が分かりません。
ผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสามารถsǎa-mâatดาวน์โหลดdaao-lòotแมนนวลmɛɛn-nuuanฉบับเต็มchà-bàp-dtemของkɔ̌ɔngซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛได้dâaiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaซึ่งsʉ̂ngจะjàอธิบายà-tí-baaiฟังก์ชันfang-chânการใช้งานgaan-chái-ngaanขั้นสูงkân-sǔungทั้งหมดtáng-mòt
ユーザーは開発者のウェブサイトからソフトウェアの完全なマニュアルをダウンロードでき、そこにはすべての高度な機能が説明されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mɛɛn

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แมนmɛɛnแมนmɛɛn1男らしい、男性的な2公平な、正々堂々とした、約束を守る男らしい、男性的なパート 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1柔らかい、滑らかな（質感や外観）2色白の、滑らかな（肌の色）3柔らかな光、落ち着いた（光や色）4クリーム色がかった白；淡い黄白色柔らかい、滑らかな（質感や外観）パート 2
แมนนวลmɛɛn-nuuanแมนนวลmɛɛn-nuuan手動の、マニュアルの手動の、マニュアルの単語

関連語

1手動の、マニュアルの