ขับยาก
kàp-yâak意味
1形容詞B1
運転しにくい、操作が難しい(車両)
運転や操作が難しいこと。特に車両に対して用いる。
例文
รถrótรถrót自動車;車両คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞(〜台)4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この2これพวงมาลัยpuuang-maa-laiพวงมาลัยpuuang-maa-lai1花輪、花飾り2ステアリングホイール、ハンドルหนักnàkหนักnàk1重い(重量)2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい(肉体的・精神的な負担)ขับkàpขับkàp1運転する、(乗り物を)操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する(伝統的)4排出する、分泌する、放出するยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakとても難しい、非常に困難なในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市内で、都心で2都市部の、市内の
この車はハンドルが重く、街中で運転するのは非常に大変です。
他 3 件の例文折りたたむ
ถนนtà-nǒnขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoคดเคี้ยวkót-kíiaoทำให้tam-hâiรถตู้rót-dtûuคันkanใหญ่yàiขับยากkàp-yâakกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
山道が曲がりくねっているため、大型のバンは通常よりも運転が困難です。
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkแล้วlɛ́ɛoถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnรถrótที่tîiยางyaangสึกsʉ̀kจะjàขับยากkàp-yâakเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
大雨で路面が滑りやすくなると、タイヤが摩耗した車は特に運転が難しくなります。
เกียร์giiaกระตุกgrà-dtùkและlɛ́คลัตช์klátจับjàpไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiรถrótคันkanนี้níiขับยากkàp-yâakในnaiสภาพsà-pâapการจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt
トランスミッションのギクシャクした動きとクラッチの繋がりの不安定さにより、この車は渋滞の中での運転が困難です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขับยากkàp-yâakขับยากkàp-yâak運転しにくい、操作が難しい(車両)運転しにくい、操作が難しい(車両)単語