ผังเมือง
păng meuuang
意味
1名詞B2
都市計画
都市部における土地利用、ゾーニング、交通網、公共空間、インフラの計画と規制を行う専門分野およびプロセス
例文
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1地方自治体、自治体2市役所、役場3市の、自治体のกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1復習する；見直す2再考する、見直すผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1都市計画2都市計画図、都市計画（図面・文書）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切การใช้ที่ดินgaan chái têe dinการใช้ที่ดินgaan chái têe din土地利用และláeและláeそして; および（等位接続詞）เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1ネットワーク（一般）2ネットワーク（IT・通信）3モバイルネットワーク、通信エリアคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-kom交通、輸送、通信（フォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp～に合う、～にふさわしいการเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1成長、拡大、増加2自己成長、成熟ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban area
自治体は、都市の成長に適した土地利用と交通網を指定するため、都市計画を見直しています。
2名詞B2
都市計画図、都市計画（図面・文書）
都市や地区の土地利用ゾーン、開発規制、インフラ配置を詳細に記した公式な計画または地図
例文
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1地方自治体、自治体2市役所、役場3市の、自治体のประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1都市計画2都市計画図、都市計画（図面・文書）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโซนsohnโซนsohn1ゾーン、区域、エリア2ゾーン分けする、区画するไหนnăiไหนnăi1どの（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4任意の、〜でも（不定表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1居住地、住居、住宅2住宅（集合的）、居住施設และláeและláeそして; および（等位接続詞）โซนsohnโซนsohn1ゾーン、区域、エリア2ゾーン分けする、区画するอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1産業、工業2産業の、工業の（修飾語）
自治体は、住宅地と工業地帯を明確に指定する新しい都市計画を発表しました。
単語の分解
+
ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang都市計画