ร่อนลง

rɔ̂ɔn-long

意味

1動詞A2

舞い降りる、滑空して落ちる

葉、紙、またはパラシュートなどの軽い物体が、空中で滑空するようにゆっくりと降下すること

例文

ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máai葉、木の葉、葉群ร่อนลงrɔ̂ɔn-longร่อนลงrɔ̂ɔn-long1舞い降りる、滑空して落ちる2滑空して降りる、着陸態勢に入るมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
葉が木から舞い落ちます。
他 3 件の例文
เด็กdèkคนkonนั้นnánมองmɔɔngเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binกระดาษgrà-dàatที่tîiร่อนลงrɔ̂ɔn-longสู่sùuพื้นpʉ́ʉn
子供は紙飛行機が地面に向かって滑空していくのを見守りました。
ทหารtá-hăanกางgaangร่มrômชูชีพchoo chêepและláeค่อยๆkôi kôiร่อนลงrôn longมาmaa
兵士はパラシュートを開き、ゆっくりと降下しました。
ในnaiฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangใบไม้bai máaiสีเหลืองsĕe lĕuuangจะjàร่อนลงrôn longมาmaaอย่างช้าๆyàang cháa cháaจนjonเต็มdtemทางเดินtaang dern
秋になると、黄色い葉が優雅に舞い落ち、歩道全体を覆います。
2動詞B1

滑空して降りる、着陸態勢に入る

航空機や鳥が、着陸または着地に向けてスムーズに滑空しながら降下すること

例文

เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin飛行機（固定翼機）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ร่อนลงrɔ̂ɔn-longร่อนลงrɔ̂ɔn-long1舞い降りる、滑空して落ちる2滑空して降りる、着陸態勢に入るจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1駐車する、車を停める2止める、駐車する、停泊するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin空港
飛行機は空港に着陸するために降下しています。
他 3 件の例文
จากjàakหน้าต่างnâa-dtàangผมpǒmมองเห็นmɔɔng-hěnแสงไฟsɛ̌ɛng-faiของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangขณะที่kà-nà-tîiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binกำลังgam-langร่อนลงrɔ̂ɔn-long
飛行機が降下していく際、窓から街の明かりが見えました。
นกอินทรีnók-in-siiตัวใหญ่dtuua-yàiร่อนลงrɔ̂ɔn-longมาmaaเกาะgɔ̀บนbonกิ่งไม้gìng-máaiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
大きなワシが優雅に舞い降りて、木の枝に止まりました。
นักบินnák-binผู้ชำนาญpûu-cham-naanสามารถsǎa-mâatประคองbprà-kɔɔngเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binที่tîiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonดับdàpให้hâiร่อนลงrɔ̂ɔn-longจอดjɔ̀ɔtฉุกเฉินchùk-chə̌ənบนbonแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
熟練のパイロットは、動力を失った機体を滑空させ、川への安全な緊急着陸を成功させました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

rɔ̂ɔn

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ร่อนrɔ̂ɔnร่อนrɔ̂ɔn1滑空する、舞う2ふるいにかける、ふるう3さまよう、うろつく4（砂金などを）パンニングする、洗い分ける5滑るように投げる、水切りする6剥がれ落ちる、剥離する滑空する、舞うパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ร่อนลงrɔ̂ɔn-longร่อนลงrɔ̂ɔn-long舞い降りる、滑空して落ちる舞い降りる、滑空して落ちる単語

関連語

2滑空して降りる、着陸態勢に入る