เอียน(iian)
意味
1形容詞B1
うんざりする、飽き飽きする
見聞きしたり経験したりしすぎて、うんざりしている、または飽き飽きしている状態。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เอียนiianเอียนiian1うんざりする、飽き飽きする2むかつくほど甘い・脂っこい、くどいข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1ドラマ（ジャンル）2騒動、揉め事、炎上（スラング）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1ソーシャル（オンライン、口語）2ソーシャルメディア（略語、口語）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเบื่อbèuuaเบื่อbèuua1退屈した、うんざりした2～に退屈する、～にうんざりする3吐き気がする、むかつく（口語）
最近、SNSの騒動に関するニュースにはうんざりしている。毎日目にするので、もう飽き飽きだ。
2形容詞B2
むかつくほど甘い・脂っこい、くどい
味や匂いが甘すぎたり、濃厚すぎたり、脂っこすぎたりして、吐き気や嫌悪感を催すような状態を表す。
例文
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékケーキ（デザート）ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜（品物・部分など）ครีมkreemครีมkreem1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色หนาnăaหนาnăa1厚い2密集した、濃い3厚く、濃くมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเอียนiianเอียนiian1うんざりする、飽き飽きする2むかつくほど甘い・脂っこい、くどいจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）ช้อนchónช้อนchón1スプーン、匙2すくう、よそる3類別詞: スプーン（〜杯）
このケーキはクリームがとても厚いので、2口食べただけで気持ち悪くなり、スプーンを置かなければなりませんでした。
関連語
似た意味
เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1脂っこい、くどい（食べ物が）2うんざりする、嫌気がさす（過剰さから）3はげた、毛がない（一部が）
- 脂っこい、くどい（食べ物が）
- うんざりする、嫌気がさす（過剰さから）
- はげた、毛がない（一部が）
เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1うんざりした、退屈した、飽き飽きした2（〜に）退屈する、うんざりする、飽き飽きする
- うんざりした、退屈した、飽き飽きした
- （〜に）退屈する、うんざりする、飽き飽きする
ระอาrá-aaระอาrá-aa1うんざりする、あきあきする2息苦しいほど暑い、うだるように暑い
- うんざりする、あきあきする
- 息苦しいほど暑い、うだるように暑い
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1退屈した、うんざりした2～に退屈する、～にうんざりする3吐き気がする、むかつく（口語）
- 退屈した、うんざりした
- ～に退屈する、～にうんざりする
- 吐き気がする、むかつく（口語）