เอือม

êuuam

意味

1名詞B2

うんざりした、嫌気がさした

繰り返しや煩わしさ、無意味さのせいで、人や物事に対してうんざりしたり、嫌気がさしたり、飽き飽きしていると感じること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเอือมêuuamเอือมêuuam1うんざりした、嫌気がさした2うんざりするกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยืดเยื้อyêut yéuuaยืดเยื้อyêut yéuua1長引く、長期化する2だらだら続く、長引く3遅延した、行き詰まったและláeและláeそして; および（等位接続詞）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞เดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1繰り返し、何度も2反復的な、繰り返される
同じ話題を繰り返す長引く会議に、うんざりし始めている。
2名詞B2

うんざりする

人や物事に対して、疲労感、苛立ち、または嫌悪感を抱くこと。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเอือมêuuamเอือมêuuam1うんざりした、嫌気がさした2うんざりするกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）การรอgaan roการรอgaan ro待つこと、待機คิวkiwคิวkiw1列、待ち行列2順番、番3予約枠、スケジュール、予定4合図、キュー5キュー、ビリヤードのキュー6眉、眉毛（口語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1署、拠点2放送局3駅、停留所
毎朝駅で長い列に並ぶことに、うんざりしてきました。

関連語

似た意味

ระอาrá-aaระอาrá-aa1うんざりする、あきあきする2息苦しいほど暑い、うだるように暑い
  • うんざりする、あきあきする
  • 息苦しいほど暑い、うだるように暑い
เอือมระอาèuum-rá-aaเอือมระอาèuum-rá-aaうんざりする、嫌気がさす、愛想が尽きる

うんざりする、嫌気がさす、愛想が尽きる

เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1うんざりした、退屈した、飽き飽きした2（〜に）退屈する、うんざりする、飽き飽きする
  • うんざりした、退屈した、飽き飽きした
  • （〜に）退屈する、うんざりする、飽き飽きする
หน่ายnàaiหน่ายnàai（〜に）うんざりする

（〜に）うんざりする