ไร้สาระ
rái săa-rà
意味
1名詞B1
無意味な、馬鹿げた、くだらない
意味、実質、あるいは価値に欠けること。取るに足らない、または馬鹿げたこと。真面目に取り上げる価値がないこと
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráばかげたこと、些細な事柄
彼の言うことを聞かないでください。彼はでたらめを言っています。
関連語
似た意味
ไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săan実質を伴わない；些細な
実質を伴わない；些細な
ไม่มีสาระmâi mee săa-ráไม่มีสาระmâi mee săa-rá無意味な、くだらない
無意味な、くだらない
เพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1わけのわからないことを言う、戯言を言う2無意味な、支離滅裂な3たわごと、ナンセンス
- わけのわからないことを言う、戯言を言う
- 無意味な、支離滅裂な
- たわごと、ナンセンス
เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1散らかった; 汚い; だらしない2ナンセンス; くだらないこと3冗長な; 支離滅裂な; 過度な
- 散らかった; 汚い; だらしない
- ナンセンス; くだらないこと
- 冗長な; 支離滅裂な; 過度な
ไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuang無意味な、的外れな、不要な
無意味な、的外れな、不要な
単語の分解
+
ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-rà無意味な、馬鹿げた、くだらない