เสี่ย(sìia)
意味
1名詞B1
裕福な男性、実業家、金持ちのパトロン
裕福な男性、通常は実業家であり、パトロンや気前よくお金を使う人物として知られることが多い。
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เสี่ยsìiaเสี่ยsìia1裕福な男性、実業家、金持ちのパトロン2裕福な男性への敬称（例：เสี่ยสมชาย）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフト
あの男性は裕福な実業家で、車を何台も持っている。
2名詞B2
裕福な男性への敬称（例：เสี่ยสมชาย）
裕福な男性に対する敬称または呼び掛けで、名前の前に付けて用いられる（例：เสี่ยสมชาย）。潮州語からの借用語。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีนัดmee nátมีนัดmee nát1予定がある、約束がある2先約がある、都合がつかないคุยงานkui ngaanคุยงานkui ngaan打ち合わせをする、仕事の話をするกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เสี่ยsìiaเสี่ยsìia1裕福な男性、実業家、金持ちのパトロン2裕福な男性への敬称（例：เสี่ยสมชาย）สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiソムチャイ（タイの男性名）ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1午後2午後に、午後โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）
明日の午後1時に、ソムチャイ氏と仕事の打ち合わせをする約束があります。