เฮง
heng
意味
1名詞B1
幸運な、縁起の良い
幸運を経験する、または幸運をもたらす。縁起が良いとされる
例文
ทะเบียนรถtá-biian rótทะเบียนรถtá-biian rót1ナンバープレート2登録番号; 車両番号3車両登録（記録／状況）คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เลขเฮงlêk hengเลขเฮงlêk hengラッキーナンバーมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この車のナンバープレートの番号は非常に縁起が良いです。
2名詞B1
運が良い、ツイている
幸運を経験する、幸運な出来事が起こる
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เฮงhengเฮงheng1幸運な、縁起の良い2運が良い、ツイているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1くじを引く、抽選で選ぶ2くじ引きで決める、抽選で割り当てるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）รางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yài特賞；大賞；大当たり
今日はとても運が良かったです。抽選で特賞が当たりました。