กำพล
gam-pon
意味
1名詞B1
タイ人の男性の名前
「軍隊」や「軍勢」を意味する言葉に由来する、タイ人の男性の名前。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるกำพลgam-ponกำพลgam-pon1(文語) 軍隊、軍勢、群衆2タイ人の男性の名前เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
私の友人の名前はカンポンです。彼はチェンマイ出身です。
2名詞C1
(文語) 軍隊、軍勢、群衆
(文語) 軍隊、軍勢、または大勢の人々、群衆。
例文
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1王、国王2国王陛下（称号／呼称）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うกำพลgam-ponกำพลgam-pon1(文語) 軍隊、軍勢、群衆2タイ人の男性の名前ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）เข้าตีkâo dteeเข้าตีkâo dtee攻撃する、襲撃するข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuk敵、敵軍（軍事）อย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăan勇敢に、勇気を持って
王は勇敢に軍勢を率いて敵を攻撃しました。