เฟ้น

fén

意味

1動詞B2

厳選する、えり抜く

品質や適合性を考慮した上で慎重に選ぶこと。ふるいにかけて最高のものを選りすぐること

例文

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会เฟ้นfénเฟ้นfén1厳選する、えり抜く2[to] knead or squeeze musclesผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1応募者、申込者2候補者（特に選挙の立候補者）3出場者、参加者อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôp慎重に、注意深くก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するผลpŏnผลpŏn1類別詞：果物2結果、成果3fruit (formal)4利益、恩恵、利点
委員会は、結果を発表する前に、慎重に志願者を厳選しました。
他 3 件の例文
เชฟchépเฟ้นfénวัตถุดิบwát-tù-dìpที่têeสดsòtที่สุดtêe sùtจากjàakตลาดdtà-làatทุกเช้าtúk cháo
シェフは毎朝、市場から最も新鮮な食材を厳選しています。
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langเฟ้นfénหัวหน้าทีมhŭua nâa teemที่têeไม่เพียงmâi piiangมีmeeทักษะták-sàแต่ยังdtàe yangเข้ากับkâo gàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonได้ดีdâai dee
その会社は、スキルがあるだけでなく、社風にもよく合うチームリーダーを厳選しています。
นักสะสมnák sà-sŏmเฟ้นfénงานศิลป์ngaan sĭnชิ้นchínที่têeสภาพสมบูรณ์sà-pâap sŏm-boonและláeมีmeeที่มาtêe maaชัดเจนchát-jenเพื่อpêuuaคงkongมูลค่าmoon-lá-kâaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
コレクターは、長期的な価値を維持するために、非の打ち所がない状態で来歴が明確な美術品を厳選します。
2動詞B2

[to] knead or squeeze muscles

To press and squeeze muscles with the hands as a form of massage.

関連語

1厳選する、えり抜く