เฟลม(flaym)
意味
1名詞B2
炎
火の明るく熱い、燃焼している部分。（英語の「flame」からの借用語）
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1キャンプに参加する2合宿に入る、訓練キャンプに入るเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）นั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wong輪になって座るดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเฟลมflaymเฟลมflaym1炎2（ネット上で）激しく非難する、誹謗中傷するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）กองไฟgong faiกองไฟgong fai焚き火; キャンプファイヤーกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
キャンプに行ったとき、私たちは輪になって座り、キャンプファイヤーの炎を眺めました。
2動詞B2
（ネット上で）激しく非難する、誹謗中傷する
ネット上で怒りや罵倒のメッセージを使って他人を攻撃したり侮辱したりすること。（英語由来のネットスラング）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โพสต์póhtโพสต์póht1投稿する、ポストする2投稿、ポスト（オンラインコンテンツ）ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1意見、見解2公的・法的な意見3コメント、感想ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5［！］ダメだ！、良くない！เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」เฟลมflaymเฟลมflaym1炎2（ネット上で）激しく非難する、誹謗中傷するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1コメント、意見、感想2（〜に）コメントする、意見を述べるเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
彼は不適切な意見を投稿したため、コメント欄で多くの人から叩かれました。