งานฝ่าย(ngaan fàai)

意味

1名詞B2

部門の業務、部署の仕事

組織内の特定の部署や部門が担当する仕事や業務。

例文

งานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatマーケティング部คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件โปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káa商品を宣伝する、プロモーションするของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk知られている；有名な
マーケティング部門の仕事は、会社の製品を広く知ってもらうために宣伝することです。
他 3 件の例文
เดือนนี้deuuan néeงานngaanฝ่ายบุคคลfàai bùk-konจะjàยุ่งyûngมากmâakเพราะpráwต้องdtôngสัมภาษณ์săm-pâatผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanหลายคนlăai kon
今月は、多くの求職者を面接しなければならないため、人事部の仕事は非常に忙しくなります。
งานฝ่ายngaan fàaiผลิตpà-lìtต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítกับgàpฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai kûuap-kum kun-ná-pâapเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaสินค้าsĭn-káaได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan
製造部門の仕事は、製品が基準を満たしていることを確実にするために、品質管理部門との密接な連携を必要とします。
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngงานฝ่ายngaan fàaiขายkăaiเพื่อpêuuaหาhăaแนวทางnaeo taangในnaiการเพิ่มgaan pêrmยอดขายyôt kăaiให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
経営陣は、売上収益を向上させる方法を模索するため、営業部門の業務の有効性を検討しています。

関連語

単語の分解

งานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用パート 1
+
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1〜の側で、〜のほうから2側、当事者、派閥3（類別詞）〜側、〜部門4部、部門、課パート 2
งานฝ่ายngaan fàaiงานฝ่ายngaan fàai部門の業務、部署の仕事