ออฟโรด
ɔ́ɔp-rôot意味
1形容詞B1
オフロードの、悪路向けの
舗装された道路ではなく、険しい自然の地形（未舗装路）向けに設計された、またはそうした場所で行われること。
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるยางyaangยางyaang1ゴム2タイヤ3ラテックス; 樹液4輪ゴム（口語）5パラゴムノキ6樹脂; ゴム質（植物学）ออฟโรดɔ́ɔp-rôotออฟโรดɔ́ɔp-rôot1オフロードの、悪路向けの2オフロード走行3オフロード車、四輪駆動車
この車はオフロードタイヤを使用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปbpaiทริปtrípออฟโรดɔ́ɔp-rôotที่tîiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiกันgan
今週末、私たちはカンチャナブリーへオフロード旅行に行きます。
2名詞B1
オフロード走行
未舗装の悪路を運転するアクティビティやスポーツ。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）ออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1オフロードの、悪路向けの2オフロード走行3オフロード車、四輪駆動車กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）
彼は友達とオフロード旅行に行くのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ออฟโรดɔ́ɔp-rôotเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamสำหรับsǎm-ràpคนkonที่รักtîi-rákการผจญภัยgaan-pà-jon-paiและlɛ́ไม่กลัวmâi-gluuaความลำบากkwaam-lam-bàak
オフロードは、冒険を愛し、困難を恐れない人のためのアクティビティです。
การเตรียมgaan-dtriiamรถrótให้hâiพร้อมprɔ́ɔmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakสำหรับsǎm-ràpการออกgaan-ɔ̀ɔkไปbpaiเล่นlênออฟโรดɔ́ɔp-rôot
オフロードを楽しむために、車両を適切に準備することは非常に重要です。
3名詞B1
オフロード車、四輪駆動車
オフロード車。特に悪路走行向けに改造された四輪駆動車やトラックのこと。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรถออฟโรดrót-ɔ́ɔp-rôotรถออฟโรดrót-ɔ́ɔp-rôotオフロード車หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞
私の父はオフロード車を1台持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ออฟโรดɔ́ɔp-rôotคันkanนั้นnánยกสูงyók-sǔungและlɛ́ใส่sàiยางyaangใหญ่มากyài-mâakดูduuแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàลุยluiได้dâaiทุกที่túk-tîi
あのオフローダーはリフトアップされていて、巨大なタイヤを履いています。どんな地形でも走破できそうです。
เขาkǎoหมดเงินmòt-ngənไปbpaiเยอะyə́กับgàpการแต่งgaan-dtɛ̀ngออฟโรดɔ́ɔp-rôotคันkanโปรดbpròotของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
彼は自分のお気に入りのオフロード車の改造に多額のお金を費やしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ออฟโรด は อ๊อบ-โรด と読むの？
ɔ́ɔp-rôot
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
ɔ́ɔp
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 อ๊อบ (ɔ́ɔp) と書かれているつもりで発音しましょう。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。
単語の分解
+
ออฟโรดɔ́ɔp-rôotออฟโรดɔ́ɔp-rôotオフロードの、悪路向けのオフロードの、悪路向けの単語