ยากๆ
yâak yâak意味
1形容詞A2
難しい、困難な
「ยากยากyâak1難しい、困難な2起こりそうにない；実現しにくい3貧しい、貧困の（古語・フォーマル）」の畳語形で、一般に名詞を修飾し、難しい物事を表す。たとえば「คำศัพท์ยากๆ」は「難しい語彙」という意味。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
今日、先生は難しい文法を教えましたが、私は全く理解できませんでした。
その試験には、簡単な問題と難しい問題の両方が混ざっています。
難しいゲームのパズルはやりがいがあるので、彼はそれを解くのが好きです。
今日の宿題はちょっと難しいです。
ネイティブのようにタイ語を話すのは、かなり難しいですよ。
การgaanจะjàหาhăaเพื่อนแท้pêuuan táeที่têeเข้าใจkâo jaiเราraoจริงๆjing jingในnaiสมัยนี้sà-măi néeเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากๆyâak yâakเหมือนกันmĕuuan gan
最近、自分を本当に理解してくれる真の友人を見つけることは、かなり難しいことでもあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ยากๆ は ยาก-ยาก と読むの？
yâak yâak
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yâak
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |