เครื่องครัว(krêuuang kruua)
意味
1名詞A2
台所用品、調理器具
調理や食品の準備のためにキッチンで使われる道具や器具(例:鍋、フライパン、包丁、フライ返しなど)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理(様式)3世帯、家族(古語・文学的表現)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruua1台所用品、調理器具2厨房機器、キッチン家電เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく(口語の強調表現)3多すぎる、過剰なเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など(フォーマル)มีดmêetมีดmêetナイフ、包丁และláeและláeそして; および(等位接続詞)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1フライパン2中華鍋3類別詞:鍋、フライパン
台所には包丁やフライパンなど、多くの調理器具があります。
2名詞B1
厨房機器、キッチン家電
調理や食品の準備に使われる大型の厨房機器や家電の総称(例:コンロ、オーブン、ミキサーなど)
例文
เครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruua1台所用品、調理器具2厨房機器、キッチン家電ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故~、亡くなった4丁寧な強調詞(動詞・形容詞の後に付加)5残念ながら、不運にも(文末助詞)6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったคือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1電子レンジ2電子レンジで加熱する3マイクロ波(電磁波)มันmanมันman1それ(物・動物)2彼・彼女(口語・ぞんざい)3油っこい、脂っこい4芋類(ヤムイモ、タロイモなど)5油・脂肪(物質)6クリーミー、コクのある(食感・味)7楽しい、スリリングな、超面白いไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1暑くない/熱くない/冷めている2緊急ではない/差し迫っていない件แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
うちの調理器具が一つ壊れています。電子レンジがもう温まらなくなりました。
関連語
単語の分解
+
เครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruua台所用品、調理器具