หำ(hăm)
意味
1名詞B2
陰茎；睾丸
男性の生殖器。主に男児の陰茎を指すか、俗語で睾丸を意味する
例文
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaai男の子; 男児คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn雨に濡れる、雨に降られるโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1入れない、〜抜き2着ない、身につけないกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるหำhămหำhăm1陰茎；睾丸2小さな男の子；坊や
あの小さな男の子は、ズボンを履かずに雨の中で走り回り、局部を露出させていた。
2名詞B2
小さな男の子；坊や
特にタイ東北部（イサーン）やタイ北部などの地方方言で、小さな男の子を呼んだり言及したりする際に使われる親しみを込めた言葉
例文
บักหำbàk hămบักหำbàk hăm陰茎、嫌な奴（下品、イーサーン/ラオス）น้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）
おばあちゃんの可愛い坊や、今日の学校は楽しかったかい？