ตะโกนเรียก
dtà-gohn rîiak
意味
1名詞B1
大声で呼ぶ、叫んで呼ぶ
誰かの名前を叫んで呼んだり、注意を引くために大声を出して呼ぶこと。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiak大声で呼ぶ、叫んで呼ぶฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べる
お母さんは、私に降りてきてご飯を食べるように叫びました。
単語の分解
+
ตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiak大声で呼ぶ、叫んで呼ぶ