หางยาว

hǎang-yaao

意味

1形容詞A2

尾が長い

長い尾を持つ。

例文

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるลิงlingลิงling1サル2いたずらっ子、やんちゃな人（比喩）หางยาวhǎang-yaaoหางยาวhǎang-yaao1尾が長い2ロングテールボートอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
昨日、木の上に尾の長い猿がいるのを見ました。
他 3 件の例文
ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchănเคยkoeiเลี้ยงlíiangสุนัขsù-nákหางยาวhăang yaaoตัวหนึ่งdtuua nèung
子どもの頃、尾の長い犬を飼っていました。
กระรอกgrà-rɔ̂ɔkตัวนั้นdtuua-nánหางยาวhǎang-yaaoและlɛ́ฟูfuuพอpɔɔมันmanกระโดดgrà-dòotหางhǎangก็gɔ̂แกว่งไปมาgwɛ̀ɛng-bpai-maa
あのリスには長くてふさふさした尾があり、跳ぶと尾が行ったり来たり揺れます。
ไก่gàiฟ้าfáaตัวผู้dtuua-pûuหางยาวhǎang-yaaoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเวลาwee-laaเดินdəənหางhǎangจะjàลากlâakไปbpaiกับgàpพื้นpʉ́ʉn
雄のキジの尾は特に長く、歩くと尾を地面に引きずる。
2名詞B1

ロングテールボート

船尾から後方に伸びる長い軸の先端にあるプロペラを、エンジンで回して進む船。

例文

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るเรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaaoเรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaaoロングテールボートไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にตลาดน้ำdtà-làat-náamตลาดน้ำdtà-làat-náam水上マーケット
昨日、私たちはロングテールボートに乗って水上マーケットへ行きました。
他 3 件の例文
เราraoจ้างjâangเรือหางยาวreuua hăang yaaoไปbpaiเกาะเล็กgò lékๆ-เพราะpráwไม่มีmâi meeเรือreuuaโดยสารdoi săanไปถึงbpai tĕungที่นั่นtêe nân
その小さな島には旅客船が行かないので、私たちはロングテールボートをチャーターして島まで連れていってもらいました。
คนขับkon-kàpเรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaaoลดความเร็วlót-kwaam-reoเมื่อmʉ̂ʉaผ่านpàanบ้านbâanริมคลองrim-klɔɔngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคลื่นklʉ̂ʉnซัดsátเข้าkâoฝั่งfàngแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpai
ロングテールボートの操縦者は、波が岸に強く打ちつけすぎないように、運河沿いの家々を通り過ぎる際に速度を落としました。
แม้máeเรือหางยาวreuua hăang yaaoจะjàคล่องตัวklông dtuuaในnaiคลองklongแคบkâepๆ-แต่dtàeคนขับkon kàpก็gâwต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiใบพัดbai pátที่têeปลายbplaaiเพลาplaoยาวyaaoกระแทกgrà-tâekตลิ่งdtà-lìngเวลาway-laaเลี้ยวlíiao
ロングテールボートは狭い運河でも小回りが利きますが、操縦者は曲がる際に長いシャフトの先端にあるプロペラを岸にぶつけないよう注意しなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǎang

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

หางhǎangหางhǎang1尻尾（動物の）2尾のような部分、末尾3類別詞：尾尻尾（動物の）パート 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなる長い（長さ）パート 2
หางยาวhǎang-yaaoหางยาวhǎang-yaao尾が長い尾が長い単語

関連語

1尾が長い