หางกุด
hǎang-gùt意味
1形容詞B1
尾が短い、短い尾の
短くずんぐりした、または欠損した尾を持っていること。
例文
ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするแมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）สิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）หางกุดhǎang-gùtหางกุดhǎang-gùt尾が短い、短い尾のน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangとても可愛い、本当に愛らしい
あの猫を見て！しっぽが短くて、とてもかわいい。
他 3 件の例文折りたたむ
หมาmǎaที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnหางกุดhǎang-gùtมาmaaตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətมันmanเป็นbpenพันธุ์panคอร์kɔɔกี้gîi
うちの犬は生まれつきしっぽが短いです。コーギーなんです。
ฉันchǎnไปเจอbpai-jəəแมวmɛɛoจรจัดjɔɔn-jàtตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngที่tîiน่าสงสารnâa-sǒng-sǎanมากmâakมันmanบาดเจ็บbàat-jèpจนjonหางกุดhǎang-gùt
とてもかわいそうな野良猫を見つけました。ひどい怪我でしっぽがなくなっていました。
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngแมวmaeoพันธุ์panบ็อบbópเทtayลlญี่ปุ่นyìi-bpùnคือkeuการมีgaan meeหางกุดhăang gùtซึ่งsêungมีmeeลักษณะlák-sà-nàขดkòtเป็นbpenปอมbpomปอมbpom
ジャパニーズボブテイルの顕著な特徴の一つは、丸まったポンポンのような短いしっぽを持っていることです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǎang
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หางกุดhǎang-gùtหางกุดhǎang-gùt尾が短い、短い尾の尾が短い、短い尾の単語