หัวบีบ
hǔua-bìip意味
1名詞B1
絞り口金
絞り袋に取り付けて、アイシングやクリームなどを絞り出す際の形を調整する、金属製またはプラスチック製の口金。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するหัวบีบhǔua-bìipหัวบีบhǔua-bìip1絞り口金2絞り出しノズル、吐出ノズルอันanอันan1物;品;もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞(フォーマル・文語)4~については(格式的・文語的)ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるคัพkápคัพkáp1カップ(ブラジャーのサイズ)2カップ(容器・借用語)3カップ(英語からの借用単位)เค้กkéekเค้กkéekケーキพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日に
明日カップケーキを作るために、新しい絞り口金を買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiครีมkreemรูปrôopดอกไม้dòk máaiสวยๆsŭuai sŭuaiต้องเลือกdtông lêuuakหัวบีบhŭua bèepให้hâiถูกtòokเบอร์berนะná
きれいな花の形のクリームを絞りたいなら、口金の番号を正しく選ぶ必要があります。
หลังจากlǎng-jàakใช้cháiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoควรkuuanล้างláangหัวบีบhǔua-bìipครีมkriimทันทีtan-tiiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánครีมkriimจะjàแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaติดแน่นdtìt-nɛ̂n
使用後はすぐに口金を洗ってください。そうしないと、クリームが固まってこびりついてしまいます。
2名詞B1
絞り出しノズル、吐出ノズル
容器を圧迫した際に中身(接着剤、シーリング材、ソースなど)が出る方向を誘導する、チューブやボトルに付けられた先細りのノズルやキャップ。
例文
หัวบีบhǔua-bìipหัวบีบhǔua-bìip1絞り口金2絞り出しノズル、吐出ノズルขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞:瓶ซอสพริกsɔ́ɔt-príkซอสพริกsɔ́ɔt-príkチリソース、ホットソースของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものตันdtanตันdtan1詰まった、塞がった2トン(質量の単位)3(空洞ではなく)密な、隙間なく詰まった4行き詰まった、アイデアが尽きた5ずんぐりした;がっしりしたอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoまた、再び(しばしば苛立ちを伴う)
チリソースのボトルのノズルがまた詰まってしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
กาวgaaoหลอดlòtนี้néeมีmeeหัวบีบhŭua bèepแบบbàepแหลมlăemทำให้tam hâiใช้งานchái ngaanในพื้นที่nai péun-têeแคบๆkâep kâepได้dâiสะดวกsà-dùuak
この接着剤のチューブはノズルが尖っているので、狭い場所で使うのに便利です。
คุณkunต้องdtɔ̂ngตัดปลายdtàt-bplaaiหัวบีบhǔua-bìipของkɔ̌ɔngหลอดlɔ̀ɔtซิลิโคนsí-lí-koonก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàเริ่มrə̂əmใช้งานได้chái-ngaan-dâai
使い始める前に、シリコンチューブのノズルの先端を切らなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔua
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หัวบีบhǔua-bìipหัวบีบhǔua-bìip絞り口金絞り口金単語