หว้า(wâa)

意味

1名詞B1

ムラサキフトモモの木

南および東南アジア原産の熱帯樹（ムラサキフトモモ）。濃い紫色の果実を目的に栽培される

例文

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家族、家の者2自宅でยายyaaiยายyaai1おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）2祖母（母方の）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するต้นหว้าdtôn wâaต้นหว้าdtôn wâaムラサキフトモモの木ต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak非常に大きい、巨大な
祖母の家には、とても大きなムラサキフトモモの木があります。
他 3 件の例文
สมัยก่อนsà-măi gònคนkonนิยมní-yomปลูกbplòokต้นหว้าdtôn wâaไว้wáiในnaiบริเวณbo-rí-waynบ้านbâanเพื่อpêuuaให้ร่มเงาhâi rôm ngao
昔、人々は日陰を作るために、家の敷地内にムラサキフトモモの木を植えたものでした。
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiปีนbpeenต้นหว้าdtôn wâaที่อยู่têe yòoริมคลองrim klongเพื่อpêuuaเก็บgèpลูกlôokมากินmaa gin
子供たちは、運河のそばにあるムラサキフトモモの木に登って、食べるためにその実を採るのが好きです。
ไม้máiจากjàakต้นหว้าdtôn wâaมีmeeความทนทานkwaam ton taanต่อdtòน้ำnáamได้ดีdâai deeจึงjeungมักmákถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiทำเป็นtam bpenเสาบ้านsăo bâanหรือrĕuส่วนประกอบsùuan bprà-gòpของkŏngเรือreuuaในnaiบางbaangพื้นที่púen têe
ムラサキフトモモの木材は耐水性が非常に高いため、一部の地域では家の柱や船の部品によく使われています。
2名詞B1

ムラサキフトモモの実（ジャワプラム）

ムラサキフトモモの木の濃い紫色の実。酸味と甘みがある

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるลูกหว้าlôok wâaลูกหว้าlôok wâaジャワプラム、ジャンボラン
私はムラサキフトモモの実を食べるのが好きです。
他 3 件の例文
พอporได้dâiกินginลูกหว้าlôok wâaแล้วláeoลิ้นlínกับgàpปากbpàakจะjàกลายเป็นglaai bpenสีม่วงsĕe mûuangไปหมดbpai mòtเลยloie
ムラサキフトモモの実を食べると、舌と口がすっかり紫色になります。
หน้าฝนnâa fŏnทีไรtee raiแม่mâeจะjàซื้อséuลูกหว้าlôok wâaมาmaaจิ้มjîmพริกเกลือprík gleuuaให้hâiกินginทุกทีtúk tee
雨季になると、母はいつもムラサキフトモモの実を買ってきて、塩と唐辛子のディップと一緒に食べさせてくれます。
ความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเด็กwai dèkของฉันkŏng chănคือkeuการไปgaan bpaiสอยsŏiลูกหว้าlôok wâaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanแล้วláeoเอามาao maaแบ่งbàengกันganกินginใต้dtâiต้นไม้dtôn máaiอย่างyàangเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròi
私の子供の頃の思い出は、友達と一緒にムラサキフトモモの実を叩き落とし、木の下で分け合って美味しく食べたことです。

関連語