ลูกบิด(lôok bìt)
意味
1名詞A2
ドアノブ
ドアを開閉するために握って回す丸い取っ手
例文
หมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1ドアノブ2ドアノブ（丸型）3つまみ、回転式ダイヤルแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ดันdanดันdan1押す2推進する、後押しする3引き上げる（価格や圧力などを）4予期せず〜する、つい〜してしまう（口語的な助動詞用法）5避けて！、道を開けて！（命令表現）6しまった、ちぇっ（軽い感嘆詞）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）
ドアノブを回して、ドアを中に押してください。
2名詞A2
ドアノブ（丸型）
レバー式ではなく、通常はラッチを操作するために回す必要がある丸型のドアハンドル
例文
หมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1ドアノブ2ドアノブ（丸型）3つまみ、回転式ダイヤルแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ดันdanดันdan1押す2推進する、後押しする3引き上げる（価格や圧力などを）4予期せず〜する、つい〜してしまう（口語的な助動詞用法）5避けて！、道を開けて！（命令表現）6しまった、ちぇっ（軽い感嘆詞）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へ
ドアノブを回して、ドアを押し開けてください。
3名詞B1
つまみ、回転式ダイヤル
機器（音量、温度、設定など）を調整するために手で回す、小さな丸い操作部品
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1ドアノブ2ドアノブ（丸型）3つまみ、回転式ダイヤルลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる
音が大きすぎる場合は、つまみを回して音量を下げてください。
関連語
単語の分解
+
ลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìtドアノブ