ฝาครอบ

fǎa-krɔ̂ɔp

意味

1名詞B1

カバー、蓋、キャップ

物を保護したり閉じたりするために、その上に被せる蓋、キャップ、またはカバー。

例文

ฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpカバー、蓋、キャップเลนส์leenเลนส์leen1レンズ（光学）2コンタクトレンズ3カメラレンズ（交換レンズ）กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているไหนnǎiไหนnǎi1どの；どれ（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4どれでも；どの～でも（不定構文）
カメラのレンズキャップはどこですか？
他 3 件の例文
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiซื้อséuฝาครอบfăa krôpพัดลมpát lomอันanใหม่màiเพราะpráwอันanเก่ามันgào manแตกdtàekแล้วláeo
古いものが壊れたので、新しい扇風機カバーを買う必要があります。
อย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpมาmaaปิดbpìtอาหารaa-hǎanไว้wáiนะnáเดี๋ยวdǐiaoแมลงmá-lɛɛngจะjàลงlong
虫が入らないように、食べ物にカバーをかけるのを忘れないでください。
ช่างเครื่องchâng-krʉ̂ʉangอธิบายà-tí-baaiว่าwâaฝาครอบเครื่องfǎa-krɔ̂ɔp-krʉ̂ʉangยนต์yonทำหน้าที่tam-nâa-tîiป้องกันbpɔ̂ng-ganชิ้นส่วนchín-sùuanภายในpaai-naiจากjàakฝุ่นfùnและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
整備士は、エンジンカバーが内部の部品をほこりや湿気から保護する役割を果たしていると説明しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

fǎa

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ฝาfǎaฝาfǎa1蓋、カバー2扉、パネル3壁；間仕切り；壁板4双子、双子の一人蓋、カバーパート 1
+
ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1覆う; 蓋をする; 被せる2支配する; 圧倒する（比喩的）覆う; 蓋をする; 被せるパート 2
ฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpカバー、蓋、キャップカバー、蓋、キャップ単語

関連語