รูปาวจร(roo-bpaa-wá-jon)

意味

1名詞C2

色界

仏教の宇宙観における色界

例文

สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เกิดgèrtเกิดgèrt1起こる、発生する2もし～することがあれば；思いがけず3生まれる4（場所・時間などを伴って）生まれるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にรูปาวจรภูมิrôo-bpaa-wá-jon-poomรูปาวจรภูมิrôo-bpaa-wá-jon-poom色界จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうรูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1物質的な肉体（心・精神に対して）2肉体、身体的形態、体格ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ละเอียดอ่อนlá-ìiat ònละเอียดอ่อนlá-ìiat òn1敏感な、デリケートな（話題・状況・人）2繊細な、微妙な、きめ細かいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
色界に生まれた存在は、非常に微細な肉体を持つことになります。
他 3 件の例文
ตามdtaamคติká-dtìพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaรูปาวจรroo-bpaa-wá-jonเป็นbpenภูมิpoomที่อยู่têe yòoสูงกว่าsŏong gwàaกามาวจรgaa-maa-wá-jonแต่dtàeต่ำกว่าdtàm gwàaอaรูปาวจรroo-bpaa-wá-jon
仏教の宇宙観によれば、色界は欲界よりも高いが、無色界よりは低い領域です。
ผู้ที่pôo têeเจริญjà-rernสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanจนjonบรรลุban-lúรูปฌานrôop chaanเมื่อmêuuaสิ้นชีวิตsîn chee-wítจะjàไปbpaiเกิดgèrtในnaiรูปาวจรroo-bpaa-wá-jon
色界禅定に達するまで止（サマタ）の瞑想を修めた者は、死後、色界に生まれ変わります。
วัฏสงสารwát sŏng-săanแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenสามภพsăam pópหลักlàkได้แก่dâi gàeกามาวจรgaa-maa-wá-jonรูปาวจรroo-bpaa-wá-jonและláeอaรูปาวจรroo-bpaa-wá-jonซึ่งsêungล้วนlúuanยังyangตกdtòkอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎgòtแห่งhàengไตรลักษณ์dtrai-lák
輪廻（サンサーラ）は、欲界、色界、無色界の三界に分けられますが、これらはすべて依然として三法印の法則の下にあります。
2形容詞C2

色界に属する

仏教哲学において色界に属する、または関連する

例文

การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tí瞑想の実践จนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいได้ฌานdâi chaanได้ฌานdâi chaan禅定に入るจัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpen〜と見なされる; 〜と考えられる; 〜とされるรูปาวจรroo-bpaa-wá-jonรูปาวจรroo-bpaa-wá-jon1色界に属する2色界กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1功徳、善業2善行、慈善行為ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1実をつける、実を結ぶ2結果を出す、効果があるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にชาติหน้าchâat nâaชาติหน้าchâat nâa1来世2決してない、永遠にない
禅定のレベルまで集中力を高めることは、来世に結果をもたらす色界の善業（善いカルマ）に分類されます。
他 3 件の例文
จิตjìtที่têeเข้าถึงkâo tĕungความสงบkwaam sà-ngòpประณีตbprà-nêetในnaiระดับrá-dàpปฐมฌานbpà-tŏm chaanขึ้นไปkêun bpaiเรียกว่าrîiak wâaรูปาวจรroo-bpaa-wá-jonจิตjìt
初禅以上のレベルで洗練された静寂に達した心は、色界心と呼ばれます。
ในnaiพระอภิธรรมprá à-pí-tamรูปาวจรroo-bpaa-wá-jonวิบากwí-bàakทำหน้าที่tam nâa-têeปฏิสนธิbpà-dtì-sŏn-tíภวังค์pá-wangและláeจุติjù-dtìในnaiรูปภูมิrôop poomเท่านั้นtâo nán
アビダルマにおいて、色界の果報心は、色界においてのみ結生、有分、そして死の機能を果たします。
แม้máeรูปาวจรroo-bpaa-wá-jonจิตjìtจะjàละนิวรณ์lá ní-wonได้dâiด้วยdûuayอำนาจam-nâatแห่งhàengองค์ongฌานchaanแต่dtàeก็gâwยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatตัดdtàtกิเลสgì-lêtให้hâiขาดสะบั้นkàat sà-bânลงlongได้dâiเหมือนmĕuuanโลกุตตรloh-gùt-dtà-ráจิตjìt
色界心は禅支の力によって五蓋を捨て去ることができますが、出世間心のように煩悩を完全に断ち切ることは依然としてできません。