สมถกรรมฐาน(sà-mà-tà-gam-má-tăan)
意味
1名詞C1
サマタ瞑想
心を落ち着かせ、集中力を高める仏教の瞑想実践。サマタ（止行）。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1午前中、朝の時間帯2午前中にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1成長、発達、進歩2修習、実践（仏教的・形式的）สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanサマタ瞑想เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心が落ち着いている、穏やか2穏やかな心、心の平安
祖母は心を落ち着かせるために、よく午前中にサマタ瞑想をして過ごしています。
関連語
単語の分解
+
สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanサマタ瞑想