วัฏสงสาร(wát sŏng-săan)
意味
1名詞C1
サンサーラ、輪廻
仏教およびヒンドゥー教の思想において、苦しみや無常を特徴とする生、死、再生のサイクル
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săanサンサーラ、輪廻คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件เวียนwiianเวียนwiian1巡回する、見て回る2めまいがする、ふらふらする3回る、循環する、交替する4交代で行う、順番に行うเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたตายdtaaiตายdtaai1死ぬ、亡くなる2死んでいる3（機器が）動かない、電源が切れた4終わった、大変な事態になる（口語）5死ぬほど、極めて（強調・口語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùt終わる、終了する
仏教において、輪廻（りんね）とは、生、老、病、死という終わりのないサイクルのことです。
関連語
似た意味
เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1輪廻転生する、生と死のサイクルを繰り返す2終わりのない悪循環に陥る
- 輪廻転生する、生と死のサイクルを繰り返す
- 終わりのない悪循環に陥る
สังสารsăng-săanสังสารsăng-săanサンサーラ、輪廻
サンサーラ、輪廻
ภวจักรpá-wá-jàkภวจักรpá-wá-jàk生存のサイクル、輪廻、有輪
生存のサイクル、輪廻、有輪
สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát1輪廻（サンサーラ）2繰り返されるトラブルの終わりのない連鎖
- 輪廻（サンサーラ）
- 繰り返されるトラブルの終わりのない連鎖
ภควัตรpá-ká-wátภควัตรpá-ká-wát存在の輪廻、世俗の営み（仏教）
存在の輪廻、世俗の営み（仏教）
単語の分解
+
วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săanサンサーラ、輪廻