สามภพ
sǎam-póp意味
1名詞C1
三界
仏教の宇宙観における3つの生存領域や世界（欲界、色界、無色界）。
例文
ในทางnai-taangในทางnai-taang〜の観点から、〜の面でพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa仏教เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa（〜だと）信じるสรรพสัตว์sàp-pá-sàtสรรพสัตว์sàp-pá-sàtすべての生き物、衆生ยังคงyang-kongยังคงyang-kongまだ、依然として、〜し続けるเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ətเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ət1輪廻転生する、生と死のサイクルを繰り返す2終わりのない悪循環に陥るอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสามภพsǎam-pópสามภพsǎam-póp三界
仏教では、すべての衆生は依然として三界の中で輪廻転生を繰り返していると信じられている。
他 3 件の例文折りたたむ
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงเป็นsong bpenไตรโลกdtrai lôhkนาnaaถthหรือrĕuผู้pôoเป็นที่bpen têeพึ่งpêungแห่งhàengสามภพsăam pópทรงsongชี้ทางchée taangให้hâiสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtก้าวข้ามgâao kâamวัฏสงสารwát sŏng-săan
釈迦は「三界の守護者」あるいは三界の拠り所であり、すべての衆生が輪廻を越えるための道を示している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สามภพ は สาม-พบ と読むの？
sǎam-póp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎam
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สามภพsǎam-pópสามภพsǎam-póp三界三界単語