ได้แก่
dâi gàe意味
1接続詞A2
すなわち、例えば
具体的な例や項目を列挙する際に用いられる。「すなわち」「例えば」などに相当する。
例文
ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàe1すなわち、例えば2帰属する；授与される（改まった表現）กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1バナナ（果物）2バナナの木、バナナの株3簡単な、朝飯前（スラング）แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1リンゴ（果物）2Apple（企業）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ส้มsômส้มsôm1オレンジ、みかん（果物）2オレンジ色3オレンジ色の、オレンジがかった4酸っぱい（方言）
私の好きな果物は、バナナ、リンゴ、オレンジです。
他 3 件の例文折りたたむ
อาการaa-gaanของkŏngไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiได้แก่dâi gàeไข้สูงkâi sŏongปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiและláeไอแห้งai hâeng
インフルエンザの症状には、高熱、体の痛み、乾いた咳などがあります。
2動詞B2
帰属する；授与される（改まった表現）
誰かの所有物や取り分になる、または賞として誰かに与えられる。
例文
รางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtรางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrt優勝、一等賞ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatコンテスト、競技会ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàe1すなわち、例えば2帰属する；授与される（改まった表現）เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1女の子、女児2少女に対する正式な敬称จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
今回の歌唱コンテストの一等賞は、チェンマイ出身の少女に贈られます。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3濃い（色・味）4成熟した；十分に育った；若くない（植物・農産物）5〜に対して；〜にとって年をとった; 老いたパート 2
ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàeすなわち、例えばすなわち、例えば単語