รูปฌาน(rôop chaan)
意味
1名詞C2
（仏教）色界定、四禅
仏教における色界に関連する瞑想状態。無色界の禅定と区別される、初禅から第四禅までの四禅を指す。
例文
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam仏道修行者、実践者หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng目指す; 志す; 望むที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1到達する、接触する、働きかける2到達する、悟る（真理などに）3アクセスする、取得・利用する4深く理解する、共感するสมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1瞑想の集中（仏教の三昧・サマディ）2集中、集中力ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水準器2基準、階級、ランク3レベル、程度รูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaan（仏教）色界定、四禅เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平穏、心の平安2静寂、静けさ3平和4治安、秩序ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情
多くの修行者は、心の平安のために色界の禅定（rūpa jhāna）に到達することを目指しています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeการได้gaan dâiรูปฌานrôop chaanจะเป็นjà bpenเครื่องแสดงkrêuuang sà-daengถึงtĕungกำลังgam-langสมาธิsà-maa-tíที่têeแน่วแน่nâeo nâeแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นเพียงbpen piiangโลlohกีgeeยyสมาธิsà-maa-tíที่têeยังyangต้องdtôngอาศัยaa-săiรูปธรรมrôop-bpà-tamเป็นbpenอารมณ์aa-rom
色界の禅定に到達することは強い集中力を示しますが、それは依然として色（形あるもの）を対象とする世間的な定に過ぎません。
単語の分解
+
รูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaan（仏教）色界定、四禅