รูปภูมิ(rôop poom)
意味
1名詞C1
色界（仏教の宇宙観）
仏教の宇宙観における色界。欲界の上、無色界の下に位置し、梵天が住み、色界禅（四禅）と関連する。
例文
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe〜する人、〜する人々ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàt色界定（仏教）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpai亡くなる、死ぬจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พรหมโลกprom-má-lôhkพรหมโลกprom-má-lôhk梵天界ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòo〜に分類される、〜に属するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชั้นchánชั้นchán1階2層、段3棚4階級、等級、地位5学年6階・層・棚・学年などの類別詞รูปภูมิrôop poomรูปภูมิrôop poom色界（仏教の宇宙観）
色界定を得た者は、死後、色界に分類される梵天界に転生する。
関連語
単語の分解
+
รูปภูมิrôop poomรูปภูมิrôop poom色界（仏教の宇宙観）