รูปงาม
rûup-ngaam意味
1形容詞B2
容姿端麗な、美しい（フォーマル）
外見が魅力的であること。容姿端麗な（人に対して使われる、ややフォーマル・文章語）
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ตกหลุมรักdtòk-lǔm-rákตกหลุมรักdtòk-lǔm-rák恋に落ちるชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm青年、若い男性รูปงามrûup-ngaamรูปงามrûup-ngaam1容姿端麗な、美しい（フォーマル）2形の美しい、均整のとれたที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiパーティー；社交イベントเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）
彼女は昨夜のパーティーで出会ったハンサムな男性に恋をした。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞B2
形の美しい、均整のとれた
優雅でバランスの取れた形をしていること。美的で素晴らしい形状（物体やデザインに対して使われる）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-gan花瓶ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1形、形状2立体図形、三次元形状3体型、プロポーションที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語รูปงามrûup-ngaamรูปงามrûup-ngaam1容姿端麗な、美しい（フォーマル）2形の美しい、均整のとれたและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない
上品でシンプルな形をしているので、私はこの花瓶が気に入っています。
他 3 件の例文折りたたむ
รถยนต์rót-yonรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiมีmiiดีไซน์dii-saaiที่tîiรูปงามrûup-ngaamและlɛ́โฉบเฉี่ยวchòop-chìiaoมากmâak
この新型車は、非常にエレガントで洗練されたデザインをしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rûup
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รูปงามrûup-ngaamรูปงามrûup-ngaam容姿端麗な、美しい（フォーマル）容姿端麗な、美しい（フォーマル）単語