ได้สัดส่วน(dâai sàt-sùuan)
意味
1形容詞B1
均整のとれた、バランスの良い
各部分が互いに適切なサイズであり、釣り合いが取れていること。均整のとれた、またはバランスの良い状態。
例文
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形、姿、形状2体つき、体格3容姿（体型）、姿ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanได้สัดส่วนdâai sàt-sùuan均整のとれた、バランスの良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あのモデルは、とてもプロポーションの取れた体型をしています。
関連語
似た意味
สมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuan均整のとれた、スタイルが良い
均整のとれた、スタイルが良い
ได้รูปdâai rôopได้รูปdâai rôop形の良い、均整のとれた
形の良い、均整のとれた
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1形の良い、均整の取れた2容姿端麗な、ハンサムな、美しい、均整の取れた
- 形の良い、均整の取れた
- 容姿端麗な、ハンサムな、美しい、均整の取れた
สมรูปsŏm rôopสมรูปsŏm rôop1均整のとれた、スタイルの良い2合同（幾何学）
- 均整のとれた、スタイルの良い
- 合同（幾何学）
เป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuan1比例した2きれいに分割された、整理された
- 比例した
- きれいに分割された、整理された
単語の分解
+
ได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanได้สัดส่วนdâai sàt-sùuan均整のとれた、バランスの良い